அஷ்டதிக்கஜா

அல்லாசானி பெத்தண்ணா -- இவரை ""ஆந்திர கவிதா பிதாமகா"" என்ற சிறப்புப் பெயரில் அழைத்தனர். இவருடைய படைப்புகள் -- ""மனுசரித்ரம்"" மற்றும் ""ஹரிகதா சாராம்சமு"".

தெனாலி ராமகிருஷ்ணா -- "பாண்டுரங்கா மகாத்யம்" என்ற நூலையும் எழுதியுள்ளார்.

மண்டலம்/ராஜ்யம் -- மாகாணங்கள்
நாடு -- மாவட்டம்
ஸ்தலம் -- தாலுக்காக்கள்
க்ராமா -- கிராமங்கள்.
மண்டலேஸ்வரா/நாயகா -- ஆளுநர்.
கௌடா -- கிராம தலைவர்
நாயகா/பாலேகர் -- ராணுவத் தலைவர்
நாட ப்ரபு -- மாவட்டம் மற்றும் தாலுக்கா ராணுவ அதிகாரி.

விப்ருலு -- பிராமணர்கள். ஆசிரியர்கள், ஆசாரியர்கள்
ராஜூலு/ராச்சவரா -- ஆளும் வம்சத்தின் வம்சாவளிகள் (சூத்திரர்கள்)
மதிகாரத்லு/வைஷ்யா -- வணிகர்கள்
நளவாஜதிவாரு -- விவசாயிகளும் இதர தொழில் புரிபவர்களும்.

இபின் பட்டுட்டா -- மொராக்கோ ஆப்பிரிக்கர்;
நிக்கோலோ டி காண்டி -- இத்தாலியர்;
அப்துர் ரஸாக் -- பாரசீகர்;
டொமிங்கோ பேஸ் -- போர்ச்சுகீசியர்
டுவார்ட் எட்வார்டோ பார்போசா -- போர்ச்சுகீசியர்
ஃபெர்னாட் நூநிஸ் -- போர்ச்சுகீசியர்.

தேவ ராயா 1

தேவராயா 2

புக்கா 1

சங்கமா, சளுவா, துளுவா, அரவீடு.

சமஸ்கிருதம், தெலுங்கு, கன்னடம், தமிழ்

ஆந்திர போஜா

"அமுக்தமால்யதா" -- தெலுங்கு-- அரசியலைப்பற்றி; " ஜம்பவதி கல்யாணம் " -- சமஸ்கிருதம்.

அஹமது ஷா வாலி

175 ஆண்டுகள்.

கி.பி1347.

பெனுகொண்டா.

இரவு விடுதிகள் மற்றும் விலை மாதர்களிடமிருந்து வசூலிக்கப்பட்ட வரியிலிருந்து.

விட்டலசாமி மற்றும் ஹசாரா ராமசாமி ஆலயங்கள், ஹம்பி, கர்நாடகா.

மண்டலம்.

தங்கக் காசுகள்.

நாகலாபுரம்.

காகத்திய சாம்ராஜ்யம்.

"பொற்கொல்லர் மகளின் போர்" “War of the Goldsmith’s daughter”

கந்தச்சாரா -- நாயகா இதன் தலைவராக.

குட்டகாரி.

அஸ்தவானா.

சேனா போவா அல்லது சண்போகா.

காவல்கர்.

மிளகு (கருப்பு)

ஃபெமாவ் நுநிஸ்

திருமல ராயா -- தலைநகரம் பெனுகொண்டா, ஆந்திரபிரதேசம்.

ஹரிஹரா 2

கம்பிலியில், டெல்லி சுல்தான்களுக்காக தங்களுடைய ஆட்சியை நிலை நிறுத்திய பிறகு, வித்யாரண்யா என்ற துறவியின் அறிவுரையின் பேரில், தங்களை சுதந்திரமாக அறிவுத்துக்கொண்டு, இந்து மதத்திற்கு மாறி, விஜயநகர் என்ற நகரத்தை உருவாக்கி, இந்த சாம்ராஜ்யம் உருவானது.

தேவராயா 1

தேவராயா 2

யூசுஃப் அடில் ஷா.

ஆல்பகுர்கு. Albuquerque.

ஹரிஹரா 1, புக்கா 1, தேவராயா 1, தேவராயா 2, மல்லிகார்ஜூனார், ப்ரந்த தேவா.

வீர நரசிம்மா, கிருஷ்ண தேவா, அஸ்யுத தேவா, வெங்கடா, சதாசிவா.

காகத்தியா, முன்சூரி நாயக், ரேச்சர்லா வேலமா.

அலாவுத்தீன் ஹசன் பஹ்மன் ஷா (ஹசன் கங்கு) -- 1347.

முகமது அடில் ஷா -- அடில் ஷா வம்சம்.

மஹ்மூத் கவான்.

கூலி குதுப் ஷா -- குதுப் ஷாஹி வம்சம், கோல்கொண்டா.

கூலி குதுப் ஷா -- ஹைதராபாத் நகரை நிறுவியவரும் இவரே.

சளுவா

கிருஷ்ணதேவராயர்.

வங்காளம்

கிழக்கு இந்தியா -- குறிப்பாக அஸ்ஸாம் மற்றும் அதன் கிழக்கு பகுதிகள்.

காம்ரூபா

கிழக்கு கங்கா வம்ச அனந்தவர்மன் சோடா கங்கா.

நரசிம்மா 1 -- கிழக்கு கங்கா.

ஒடிசா.

ஜான்பூர், உத்திரபிரதேசம்.

மேவார், ராஜஸ்தான்.

ஆம்பர், (ஜெய்ப்பூர்) ராஜஸ்தான்.

"பட்டி" “the Bhattis”.

தபதி

அப்துல் ஃபத் ஜலாலுத்தீன் முகமது அக்பர்.

சகத்தாயிட்ஸ் -- Chaghatayids – செங்கிஸ் கான் அவர்களின் இரண்டாவது மைந்தன் சகத்தாய் நினைவாக.

அடிமை வம்ச மன்னர் இப்ராஹிம் லோடி யை -- முதல் பானிபட் போர் 1526ல்

பாக் எ பாபர், காபூல் (பாக் = தோட்டம்)

சூர் வம்சம் -- ஷேர் ஷா சூரியால் நிறுவப்பட்டு 1540 முதல் 1555 வரை ஆட்சியிலிருந்தது.

ஷேர் ஷா சூரி.

ஷேர் ஷா சூரி

வெடி மருந்து விபத்து -- 1545ல்.

மகமூத் கவார் -- பஹமான் சுல்தான்களின் அறிவுரையாளர்.

கபீர்.

தோஹா.

யூசுஃப் அடில் ஷா -- பீஜாப்பூர் அடில் ஷா வம்ச ஆட்சியை நிறுவியவர்.

ஸைனுலாபிதீன். Zainul Abideen.

சிக்கந்தர் ஷா --- ஷா மிர் வம்சம், காஷ்மீர். இவர் இந்துக்களுக்கு ஏற்படுத்திய கொடுமைகளினால் இவ்வாறு அழைக்கப்பட்டார்.

ஃபிரோஸ்ஷா துக்ளக்.

நிகிடின் -- முகமது ஷா 3 ன் ஆட்சியின் போது (1463-1482).

மகர், உத்திரபிரதேசம். 1398-1448 காலத்தில் வாழ்ந்த துறவி/புலவர்.

துளசிதாஸ் -- Tulsidas – 1532-1623 – முகலாயர் காலத்தில் வாழ்ந்தவர். "ராமச்சரிதமானஸ்" என்ற நூலையும் எழுதியவர்.

ஷேக் அஹமத் சிர்ஹிந்தி

சந்திரகிரி பகுதியின் முக்கிய அதிகாரியாக இருந்தவர்.

முகமது ஷா 2

மண்டல ஆளுநர்கள்.

ஷா மிர் வம்சம்.

இது ""வெற்றித் தூண்"" எனப்படும். மேவார் மன்னர் ராணா கும்பா வால் 1458ல் கட்டப்பட்டது. 37 மீட்டர் உயரமும், 9 அடுக்கு (மாடிகள்) கொண்டது.

அஹமது ஷா -- 1411ல் -- குஜராத்தின் சுல்தானாக இருந்தார். முஸாஃபரித் வம்சத்தை சேர்ந்தவர்.

கபிலேந்திரா.

1556 ல் அக்பர் -- ஹேமு இடையில் -- ஹேமு தோல்வி அடைந்தார். between Akbar and Hemu. Hemu was defeated.

ஜலாலுத்தீன் அஹ்சான் -- Jalaluddin Ahsan – இந்த மன்னராட்சியை 1335ல் நிறுவி 1378 வரை ஆண்டார். மலபார் பகுதியின் ஆளுநகராக இருந்த இவர், முகமது பின் துக்ளக், நிதி நெருக்கடியையும் ஆட்சிப் பின்னடைவும் சந்தித்த போது, சில சுல்தானிய ஆளுநர்கள் தங்களை சுதந்திர மன்னர்களாக அறிவித்துக்கொண்ட போது, இவரும் ஒருவர்.

அக்பரின் மாற்றுத்தாயின் கட்டாயத்தின் அடிப்படையில் இவர் மெக்காவுக்கு புனித யாத்திரை செல்லும் போது, வழியில் 1561ல் குஜராத்தின் பத்தான் என்ற இடத்தில் ஒரு ஆப்கான் வீரரால் கொலை செய்யப்பட்டார்.

ஃபத்தேஹ் பூர் சிக்ரி என்ற நகரம் மற்றும் புலந்த் தர்வாஸா என்ற நினைவுச் சின்னத்தையும் நிறுவினார்.

அக்பருக்கும், மேவார் மன்னர் ராணா ப்ரதாப் இடையில் நடை பெற்றது. (அக்பர் படையை மான் சிங் என்ற தளபதி முன்னின்று போரை நடத்தினார்)

ஹீரா குன்வாரி -- HIRA KUNWARI – ராஜபுத்ர ஆம்பர் மன்னர் ராஜா பராமல் மகள். (அக்பருக்கு 36 மனைவிகள்)

பாதிரியார் மான்சரேட் Father Monserrate – போர்ச்சுகீசியர் - 1580-1583ல் அக்பர் அரசவையில் இருந்தார்.

தீன் இலாஹி -- Din-I- Ilahi – அக்பரின் மறைவுக்குப் பிறகு இந்த மதம் தானாகவே அழிந்தது.

அக்பர் நாமா -- Akbar Nama – சுய சரிதை; அயினி அக்பரி -- அரசியல் வாழ்க்கை. எழுதியவர் அபுல் ஃபசல் - அக்பரின் ஆலோசகர்.

பீர் சிங் என்ற பண்டேலா பழங்குடி இன தலைவரால் 1602ல் கொலை செய்யப்பட்டார். இந்த கொலை ஏற்பாட்டை செய்தவர் ஆம்பர் பகுதி மன்னர் ராஜா பகவான் தாஸ்

1605 - ல் நோய் வாய்ப்பட்டு மறைந்தார் -- சிகந்த்ரா (பாகிஸ்தான்) என்ற இடத்தில் புதைக்கப்பட்டார்.

இஸ்லாமிய சுஃபி என்ற மத நம்பிக்கை துறவி ஷேக் சலீம் சிஸ்டி அக்பர் குழந்தைச் செல்வம் பெற ஆசீர்வதித்ததால்.

உலகை வென்றவர்.

மிர்ஸா நூருத்தின் பெய்க் முகமது கான் சலீம்

குஸ்ரூ.

துருக்கிய மொழி.

பகதூர் ஷா. குஜராத்தை 1526 - 1537 வரை குஜராத்தை ஆண்டார்.

சூரி வம்ச மன்னர் முகமது அடில் ஷாவின் கீழ் இருந்த முக்கிய ராணுவ தளபதி -- ஒரு இந்து.

பீர் முகமது.

வங்காள கவர்னருக்கு எதிரான போரில் மறைந்த வீரர் ஷேர் ஆப்கான் ன் விதவை -- மெஹர் உன்னிசா. ஜஹாங்கீரை மணந்த பிறகு நூர் ஜஹான் என பெயர் பெற்றார். ஷேர் ஆப்கான் வங்காளத்தின் புர்த்வான் பகுதியின் ஆளுநகராக இருந்தவர். அவருடைய முழுப் பெயர் அலி கூலி இஸ்தாஜ்லு.

கச்சாவாஹா வம்சம், இராஜஸ்தான்.

மான் சிங்

ஜப்தி என்ற கையகப்படுத்துதல் முறை. Zabti.

அக்பர் சத்தி பழக்கத்தை தடுத்தார். ஆனால், விதவை தானாகவே முன் வந்து அந்த பழக்கத்தை ஏற்பதாயிருந்தால் அனுமதி வழங்க உத்தரவிட்டார்.

20 முறை.

ஜகத் கொசெய்ன் -- ஒரு ராஜபுத்ர வம்ச இளவரசி.

குர்ரம்.

குஸ்ரூ -- 1606ல்.

குரு அர்ஜன் தேவ் (5வது குரு) -- குஸ்ரூவுக்கு சாதகமாக இருந்ததாலும், இஸ்லாமியத்திற்கு மாற மறுத்ததினாலும். ஆனால், குரு அர்ஜன் தேவின் மறைவைப் பற்றி வரலாற்று நிபுணர்களின் கூற்றுகள் பல விதங்களில் உள்ளன.

1613ல் ஜஹாங்கீர். ஆங்கிலேய வணிகர் குழுவின் தலைவராக இருந்தவர் கேப்டன் ஹாக்கின்ஸ். 1609 லேயே இந்த அனுமதி வழங்கப்பட்டது. ஆனால், போர்ச்சுகீசியர்கள் இதை எதிர்த்து, ஆங்கிலேயர்களுடன் 1612ல் போர் நடத்தியதாலும் இந்த அனுமதி வழங்குவதில் (1613 வரை) தாமதம் ஏற்பட்டது. இந்தப் போரில் ஆங்கிலேயர்கள் வெற்றி பெற்றனர்.

1627ல், காஷ்மீரில் பிம்பார் என்ற இடத்தில் மறைந்த அவர், லாகூரின் அருகில் ஷாஹாதாரா என்ற இடத்தில் தில்குஷா தோட்டத்தில் புதைக்கப்பட்டுள்ளார்.

துஸூக் இ ஜஹாங்கீரி. Tuzuk-i-Jahangiri.

சர் தாமஸ் ரோ -- இங்கிலாந்து மன்னர் ஜேம்ஸ் 1 ன் தூதுவராக வந்தார். 1615ல் ஜஹாங்கீர் அரசவைக்கு வந்து 1618 வரை தங்கியிருந்தார். அந்த காலத்தில், பல பகுதிகளில் தங்களது வணிக தொழிலகங்களை தொடங்க அனுமதி பெற்றார். 1619ல் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பி சென்றார்.

புகையிலை.

ஹாக்கின்ஸ் Hawkins – இவர் தான் ஜஹாங்கீரை 1609ல் சந்தித்து வணிக உரிமம் பெற்றார்.

ஹமீத் பானு பேகம் -- அக்பர் -- 1542ல் அமர்கோட் என்ற இடத்தில் பிறந்தார்.

பைராம் கான்.

ஹூமாயுன் நாமா -- அவருடைய தமக்கை குல்பதன் பேகம் ஆல் எழுதப்பட்டது.

நிஸாமுத்தீன், டெல்லி. முகலாய கட்டிடக்கலை நிறைந்த ஒரு கட்டுமானம். 1993 முதல் இது ஒரு உலக புராதனச் சின்னம்.

"வாழ்க்கையில் கரணம் போட்டார், கரணம் போட்டு வெளி வந்தார்“ "Tumbled in life and tumbled out of it”

பகதூர் ஷா ஸாஃபர் 2 -- (1837 to 1857).

ஷ்வேடகாவ்ன் பகோடா, யாங்கோன் (ரங்கூன், மியான்மார்) .1857 புரட்சிக்குப் பிறகு, இவர் பர்மாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டு, சிறைவாசத்திலிருந்து 1862ல் மறைந்தார்.

இக்தா.

மீர் பக்ஷி

உளவாளிகள் மற்றும் சிறப்பு தபால் சிப்பந்திகள்.

அக்பர் 15 ; அவுரங்கசீப் 21.

நில அளவைக்கான ஒரு அளவு கோல். மூங்கில் கொம்புகள், இரும்பு வளையங்களால் இணைக்கப்பட்டது.

விவசாயிகளுக்கும் இதர தொழில் பிரிவினருக்கும் இடையில் இருந்த பகிர்வு முறை.

டெல்லியில் உள்ள ஹுமாயுன் கல்லறை.

ற்

டெல்லி செங்கோட்டையின் "திவான் இ ஆம்" அறையில் வைக்கப்பட்டிருந்தது.

மோதி மசூதி

"முதாகாப் உல் லுபாப்" “Mutakhab-ul-Lubab” -- கஃபி கான் என்பவரால் எழுதப்பட்டது.

" ரஸ்ம் நாமா " -- அக்பர் காலத்தில் எழுதப்பட்டது.

பாபர், ஹூமாயுன், அக்பர், ஜஹாங்கீர், ஷாஜஹான், அவுரங்கசீப்.

பெர்னியர், தெவெனாட், தாவேர்னியர்.

மேவாரின் ரண சங்கா, தௌலத் கான் லோதி மற்றும் ஆலம் கான் லோதி.

ஜப்தி மற்றும் தஹ்சாலா.

தாரா சிக்கோ, ஷூஜா, முரத் மற்றும் அவுரங்கசீப்.

ராஜா ஜஸ்வந்த் சிங், ஜோத்பூர்.

மனுக்கி -- Manucci.

பெர்னியர்.

அபுல் ஃபஸல், பதௌனி, முல்லா தௌத், நியமுத்தீன் அஹமத்.

1. பாரசீக பிரம்மாண்ட கலையுடன் இந்திய கலைநயமும் கலந்தது.
2. சாம்ராஜ்யம் ஒரே மாதிரியான கலை நயமும் நுணுக்கமும் கைப்பற்றப்பட்டது.
3. தோட்டங்களின் நடுப்பகுதியில் உயர மேடையில் கல்லறைகள் அமைப்பது.
4. கட்டுமானங்களின் வெளிப்புறத்திலும் உட்பகுதியிலும் கூம்பு (dome) அமைபது.
5. நான்கு மூலைகளிலும் தூண்களின் மீது கோபுர வடிவ அமைப்புகள் (Cupolas) 6. அரண்மனையின் நடுப்பகுதியில் மிகப்பெரிய கலை நயத்துடன் கூடிய அரங்கம்/மண்டபம் அமைப்பது. (halls)
7. மிகப் பெரிய முகப்பு வாயில் கதவுகள்.

1. சுஃபி துறவி சலீம் சிஸ்டி ன் கல்லறை
2. உயர்த்தப்பட்ட கதவு -- புலந்த் தர்வாஸா
3. மரியம் மற்றும் சுல்தானா அரண்மனைகள் Palaces of Mariam and Sultana.
4. பஞ்ச் மஹால் --Panch Mahal.

சய்யித் அலி தப்ரேஸி மற்றும் அப்துஸ் சமத்.

சஃபினத் உல் அவுலியா Safinat-ul-auliya;
சகினல் உல் அவுலியா Sakinal-ul-auliya;
ஹசனல் உல் ஆரிஃபின் Hasanal-ul-arifin மற்றும்
மஜ்மா உல் பஹ்ரைன் Majma-ul-bahrain.

உஸ்பெகிஸ்தான் ல் ஃபெர்கானா பகுதி.

ருமி கான்.

1540 வங்காளத்தில் பில்க்ராம் என்ற இடத்தில் ஷேர் கானுடன் நடந்த போருக்கு பிறகு ஆக்ராவுக்கு தப்பித்துச் சென்றார்.

அப்துர் ரஹீம் -- இந்த நூல் துருக்கிய மொழியில் எழுதப்பட்ட பாபரின் வாழ்க்கைச் சரித்திரம்.

ஷா தமாஸ்ப்.

"அத்கா கைல்" “Atkah Khail” என அழைக்கப்பட்ட அக்பரின் உறவினர்கள் அடங்கிய குழு.

மான் சிங் -- Man Singh. அக்பரின் நம்பிக்கையான தளபதி.

அந்தோனி மான்ஸர்ரேட் -- போர்ச்சுகீசியர்.

நிஸாமுத்தீன் அஹமத். அக்பரின் அரசவையில் இருந்தவர்.

ஷா அப்பாஸ்.

சௌசா போர் -- 1539ல் ஷேர் ஷா சூரியுடன் நடந்த போர்.

அர்ஜன் தேவ்.

பாபர்.

ஜஹாங்கீர் மற்றும் ஷாஜஹான்.

கேப்டன் ஹாக்கின்ஸ்.

ரெட் ட்ராகன் -- Red Dragon.

நக்காரா -- Nakkarah. விலங்குகள், உதாரணம் ஒட்டகம், போன்ற மிருகங்களின் மீது ஏற்றிச் செல்லும்படியான மிகப் பெரிய அளவிலான பேரிகை (மத்தளம் போன்ற) ஒரு இசைக்கருவி. மங்கோலியர்கள் மற்றும் பாரசீகர்கள் பயன்படுத்துவது.

ஷ்ா ஜஹான்.

மூன்றில் ஒரு பங்கு.

இஸ்லாமிய மத சுஃபி கோட்பாட்டு துறவி சலீம் சிஸ்டி.

1626ல் மஹபத் கான் ஜஹாங்கீருக்கு எதிராக கிளர்ச்சியில் இறங்கினார். நூர் ஜஹானின் கபட செயல்கள் காரணமாக.

ஜஹாங்கீர். இது சுமார் 80 அடி நீளமும், 60 மணிகள் அடங்கிய தங்க சங்கிலி. குறைகள் தீர்க்கப்படாத போது, மக்கள் இந்த சங்கிலியை அசைத்து ஓசை எழுப்பி மன்னரின் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காக நிறுவப்பட்டது.

ஒடிசாவில் பூரி நகரில் உள்ள ஜகந்நாதர் கோவில்.

ஜஹாங்கீர்.

கோட்வால்.

டாவெர்னியர் -- TAVERNIER. ஷா ஜஹான் காலத்தில் விஜயம் செய்தார். இவர் எழுதிய நூலின் பெயர் "6 பயணங்கள் Six voyages” .

சூர்தாஸ், பைஜூ பாவ்ரா, ராமதாஸ்.

ஹம்சா நாமா.

ஃப்ராங்காய்ஸ் பெர்னியர் -- அவுரங்கசீப்பின் பிரத்தியேக மருத்துவர்.

ஜஹாங்கீர்.

ஜஹாங்கீர்.

சிறிய அளவிலான ஓவியங்களின் தொகுப்பு ஏடு. Albums.

ஒரு நில அளவை.

முகலாயர்கள் காலத்தில், ஊதியத்திற்கு பதிலாக "ஜாகிர்" முறையில் நிலங்களைப் பெற்றவர்கள்.

போர்ச்சுகீசியர்கள். 1498ல் வாஸ்கோடகாமா காலிகட் என்ற கேரள கடற்கரைப்பகுதியில் வந்திறங்கினார். அதற்குப் பிறகு, பெட்ரோஸ் ஆல்வாரெஸ் காப்ரால் என்பவர் 1500ல் வந்த போது எதிர்ப்புகள் இருந்த போதிலும், 1502ல் வாஸ்கோட காமா மீண்டும் வந்து வணிக முயற்சியில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, போர்ச்சுகீசியர்கள் ஆதிக்கம் சிறு அளவில் தொடங்கியது.